-
1 juro
m.1 right of perpetual property (derecho).2 annuity assigned upon the revenue of the crown.* * *SM (=derecho) right of perpetual ownership; (=pago) annuity, pension* * *(Ven fam)* * *(Ven fam)* * *no me gusta hacer las cosas a juro I hate being made o forced to do things* * *juro: a juro loc advVen Famse lo comió a juro he was made to eat it;se puso esos zapatos a juro she wore those shoes because she was made to -
2 juro
-
3 juro
m2) ист. государственная пенсия (рента)••a juro Кол., de juro loc. adv. — обязательно, наверняка
de (por) juro de heredad loc. adv. — по праву наследования
-
4 juro
m 1) ост. вечно право на собственост; 2) пожизнена рента; de juro сигурно, неотменимо; de (por) juro de heredad вечно, наследствено. -
5 juro
-
6 juro
сущ.общ. государственная рента, право собственности -
7 juró no fumar
гл. -
8 ¡juro por mi honor!
сущ.общ. клянусь честью!Испанско-русский универсальный словарь > ¡juro por mi honor!
-
9 juro
m• trvalé vlastnické právo -
10 juro a Dios
• přisámbohu -
11 juro
-
12 ĵuro
клятва, прысяга -
13 lo juro por la salud de mis hijos
lo juro por la salud de mis hijosich schwöre es bei meiner SeeleDiccionario Español-Alemán > lo juro por la salud de mis hijos
-
14 te lo juro, por ésta
te lo juro, por ésta(s)}darauf kannst du Gift nehmen -
15 te lo juro, por éstas
te lo juro, por ésta(s)}darauf kannst du Gift nehmen -
16 ¡(te) lo juro por Dios!
¡(te) lo juro por Dios!I swear to God! -
17 ¡te lo juro por mis muertos!
*I swear on my mother's grave!* -
18 de juro
сущ.общ. верно, достоверно -
19 lo juro por Dios
гл.устар. вот тебе(те) Христос -
20 por juro de heredad
сущ.общ. по праву наследстваИспанско-русский универсальный словарь > por juro de heredad
См. также в других словарях:
juro — (Del lat. ius, iuris). 1. m. Derecho perpetuo de propiedad. 2. Especie de pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas, ya por merced graciosa, ya por recompensa de servicios, o bien por vía de réditos de un capital recibido. juro… … Diccionario de la lengua española
Juro que te amo — Titre original Juro que te amo Genre Mélodrame Créateur(s) Liliana Abud Production Réalisateur: Lily Garza Mauricio Rodríguez Productrice: Mapat L. Zataráin Co producteur: Marco Vinicio Acteurs principaux Ana Brenda Contreras … Wikipédia en Français
Juro que te amo — Categoría Melodrama País originario México Canal … Wikipedia Español
juro — s. m. 1. Rendimento de dinheiro emprestado. 2. [Figurado] Recompensa. 3. de juro e herdade: por direito de herança … Dicionário da Língua Portuguesa
Juro Kobayashi — (小林寿郎) is a Japanese astronomer.He has discovered a couple of asteroids and comets.Asteroid 6022 Jyuro is named after him … Wikipedia
Juro — was a firm that manufactured plastic ventriloquist figures from the 1950 s through 1977 when they were sold to an unknown manufacturer. Some of the figures included Charlie McCarthy, Mortimer Snerd, Jerry Mahoney, Danny O Day, Ricky Lane, and… … Wikipedia
Juro Adlešič — (7 May 1884 29 September 1968) was a Slovenian lawyer and politician. He was born in the village of Adlešiči in the Slovene region of White Carniola, then part of the Austro Hungarian Empire. In 1918 he opened an lawyer office in Ljubljana. He… … Wikipedia
Juro Mětšk — (* 1. Mai 1954 in Bautzen) ist ein sorbischer Komponist. Leben Der Sohn des sorbischen Schriftstellers und Publizisten Frido Mětšk studierte bis 1976 an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin und war von 1976 bis 1980 Lehrer an einer… … Deutsch Wikipedia
Juro — (мужское имя) Десятый сын. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
juro — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Derecho perpetuo de propiedad. 2 HISTORIA Pensión perpetua que se concedía sobre las rentas públicas. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de juro Por fuerza, sin remedio. * * * juro (del lat. «ius, iuris») 1 (« … Enciclopedia Universal
Jūrō Gotō — Infobox Military Person name= Jūrō Gotō lived= 1887 1984 placeofbirth=Yamagata prefecture, Japan placeofdeath= caption=General Jūrō Gotō nickname= allegiance=Empire of Japan branch= serviceyears=1907 1945 rank=Major General commands=IJA 21st Army … Wikipedia